Judd a La Tercera: seguirá siendo 'un tipo diferente de embajador' y si sus respuestas molestan 'es su problema'

En entrevista con La Tercera publicada el 13 de septiembre, realizada el 9 de septiembre en la embajada antes de reunirse con el canciller, el embajador de Estados Unidos en Chile, Brandon Judd, defendió su estilo confrontacional, la doctrina Donroe, el arancel de 12,5% y su tesis sobre el estallido social, y sostuvo que no violó la ley chilena ni la Convención de Viena ^[1]La Tercera Brandon Judd: Voy a seguir siendo un tipo diferente de embajador; si las personas se molestan por mis respuestas es su problema.

La entrevista responde a la semana de la citación a Cancillería por los dichos sobre el estallido (ver evento Cancillería cita a Judd por atribuir el estallido social a la izquierda; el embajador admite que EEUU no investigó en Chile y el canciller le recuerda que no debe opinar de política interna), a la polémica por la Doctrina Donroe en el Foro Madrid (ver evento Embajador Brandon Judd en el Foro Madrid: Chile 'está ejerciendo la Doctrina Donroe' y con Kast 'se vuelve muy fácil') y al roce de julio con ministros por los aranceles (ver evento Embajador de EE.UU. Brandon Judd cuestiona a ministros de Kast por críticas a aranceles y genera tensión diplomática).

Embajador diferente y diplomacia nueva

Brandon Judd reconoció que es un embajador distinto y que la diplomacia estadounidense cambió con la administración de Donald Trump ^[1]La Tercera Brandon Judd: Voy a seguir siendo un tipo diferente de embajador; si las personas se molestan por mis respuestas es su problema ^[2]Cooperativa Embajador de EE.UU.: "Si se molestan por mis respuestas, es su problema".

La diplomacia para Estados Unidos ya no es la misma del pasado. La diplomacia para Estados Unidos se basa en logros, y vamos a seguir trabajando en ello. Por eso, voy a seguir siendo un tipo diferente de embajador - Brandon Judd ^[1]La Tercera Brandon Judd: Voy a seguir siendo un tipo diferente de embajador; si las personas se molestan por mis respuestas es su problema ^[3]24 Horas Embajador de EE.UU. en Chile, Brandon Judd: Nuestra línea roja es la soberanía

Consultado por si mantendrá sus respuestas aunque generen ruido, el embajador contestó que seguirá respondiendo cada vez que lo considere necesario ^[1]La Tercera Brandon Judd: Voy a seguir siendo un tipo diferente de embajador; si las personas se molestan por mis respuestas es su problema ^[4]SoyChile Embajador Judd: "Si las personas se molestan por mis respuestas, es su problema".

De nuevo, si las personas se molestan por mis respuestas, el problema es de ellos, es su responsabilidad, yo no lo puedo controlar - Brandon Judd ^[1]La Tercera Brandon Judd: Voy a seguir siendo un tipo diferente de embajador; si las personas se molestan por mis respuestas es su problema ^[2]Cooperativa Embajador de EE.UU.: "Si se molestan por mis respuestas, es su problema"

Brandon Judd negó haber infringido la normativa nacional o internacional y comprometió mantenerse dentro de ellas mientras defiende los intereses de su país ^[1]La Tercera Brandon Judd: Voy a seguir siendo un tipo diferente de embajador; si las personas se molestan por mis respuestas es su problema ^[4]SoyChile Embajador Judd: "Si las personas se molestan por mis respuestas, es su problema".

No violé la ley chilena. No violé la Convención de Viena - Brandon Judd ^[1]La Tercera Brandon Judd: Voy a seguir siendo un tipo diferente de embajador; si las personas se molestan por mis respuestas es su problema

Aranceles: conversaciones previas y ley contra el trabajo forzado

Sobre el arancel de 12,5% a algunos productos chilenos, Brandon Judd dijo estar completamente en desacuerdo con el ministro Fernando Barros Tocornal, que lo había calificado de injusto, y aseguró que hubo discusiones con Chile mucho antes del anuncio para corregir las preocupaciones estadounidenses ^[1]La Tercera Brandon Judd: Voy a seguir siendo un tipo diferente de embajador; si las personas se molestan por mis respuestas es su problema.

Según el embajador, Washington sugirió aprobar una ley que prohíba importar a Chile productos fabricados con trabajo forzado o infantil, y aclaró que la medida apunta a productos y no a países, con Chile fuera de la lista de quienes fabrican con ese tipo de mano de obra ^[1]La Tercera Brandon Judd: Voy a seguir siendo un tipo diferente de embajador; si las personas se molestan por mis respuestas es su problema.

La Tercera recordó que en julio el embajador había llamado a empresarios a pedir a las autoridades que no declararan sobre la relación bilateral, en alusión a las críticas de los ministros Fernando Barros Tocornal y Jaime Campos Quiroga, episodio que Brandon Judd reivindicó en la entrevista ^[1]La Tercera Brandon Judd: Voy a seguir siendo un tipo diferente de embajador; si las personas se molestan por mis respuestas es su problema.

La línea roja de la soberanía: cable, puertos y observatorios

Brandon Judd aseguró que Washington no tiene reparos con el comercio entre Chile y China y diferenció ese vínculo de las preocupaciones de seguridad nacional ^[3]24 Horas Embajador de EE.UU. en Chile, Brandon Judd: Nuestra línea roja es la soberanía.

Cuando hablamos del cable submarino China-Chile, no es un problema comercial, es un tema de soberanía. Si ese cable llega a Chile, Chile perderá su soberanía, no tendrá control. Y si pierde ese control, nosotros no podemos confiar que la inteligencia que compartimos esté protegida. Nuestra línea roja es la soberanía - Brandon Judd ^[1]La Tercera Brandon Judd: Voy a seguir siendo un tipo diferente de embajador; si las personas se molestan por mis respuestas es su problema ^[3]24 Horas Embajador de EE.UU. en Chile, Brandon Judd: Nuestra línea roja es la soberanía

El embajador mencionó riesgos en puertos y observatorios y citó los casos del puerto de Chancay en Perú y del observatorio de Nankín en Argentina como ejemplos de cesión de soberanía ^[1]La Tercera Brandon Judd: Voy a seguir siendo un tipo diferente de embajador; si las personas se molestan por mis respuestas es su problema.

Preguntado por la carta del embajador Niu Qingbao, que acusó a Washington de creerse emperador de América Latina, Brandon Judd respondió que Chile no debe ser el patio trasero de nadie y calificó esa opinión de absolutamente incorrecta ^[1]La Tercera Brandon Judd: Voy a seguir siendo un tipo diferente de embajador; si las personas se molestan por mis respuestas es su problema.

Sobre la declaración conjunta contra los carteles (A3C) firmada por el ministro Fernando Barros Tocornal, el embajador dijo estar de acuerdo en que es una declaración de buenas intenciones y que nada está escrito en piedra respecto de una participación chilena con apoyo militar o personal ^[1]La Tercera Brandon Judd: Voy a seguir siendo un tipo diferente de embajador; si las personas se molestan por mis respuestas es su problema.

Estallido: sin investigación propia y notas por revisar

Brandon Judd reiteró que Estados Unidos no realizó una investigación independiente en Chile sobre 2019 y que el análisis se armó con información disponible de autoridades electas, comunidades educativas y académicos chilenos ^[1]La Tercera Brandon Judd: Voy a seguir siendo un tipo diferente de embajador; si las personas se molestan por mis respuestas es su problema ^[2]Cooperativa Embajador de EE.UU.: "Si se molestan por mis respuestas, es su problema".

No enviamos a nadie a investigar aquí en Chile. Lo que hicimos fue tomar toda la información que había y la analizamos - Brandon Judd ^[1]La Tercera Brandon Judd: Voy a seguir siendo un tipo diferente de embajador; si las personas se molestan por mis respuestas es su problema

Sobre la planificación tengo que volver a revisar mis notas - Brandon Judd ^[1]La Tercera Brandon Judd: Voy a seguir siendo un tipo diferente de embajador; si las personas se molestan por mis respuestas es su problema ^[2]Cooperativa Embajador de EE.UU.: "Si se molestan por mis respuestas, es su problema"

Bachelet y la ONU: sigue en evaluación

Sobre la candidatura de Michelle Bachelet Jeria a la secretaría general de Naciones Unidas, Brandon Judd dijo que sigue bajo evaluación y que Washington no discute con otros países por quién votará ^[1]La Tercera Brandon Judd: Voy a seguir siendo un tipo diferente de embajador; si las personas se molestan por mis respuestas es su problema.

Ella sigue bajo evaluación, vamos a seguir evaluando - Brandon Judd ^[1]La Tercera Brandon Judd: Voy a seguir siendo un tipo diferente de embajador; si las personas se molestan por mis respuestas es su problema

Lecturas de prensa y contexto

Cooperativa enmarcó la entrevista en la citación de Cancillería y el límite fijado por el canciller Francisco Pérez Mackenna a opinar de política interna, y recogió la crítica del excanciller Juan Gabriel Valdés Soublette, quien planteó que Chile debe hacer saber a Estados Unidos que no acepta empujones ni faltas de respeto ^[2]Cooperativa Embajador de EE.UU.: "Si se molestan por mis respuestas, es su problema".

24 Horas enmarcó la entrevista recordando que el diputado Luis Cuello ofició a Cancillería por la declaración de persona non grata contra el embajador (ver evento Diputados PC ofician al canciller para declarar persona non grata a Judd: 'Yankee, go home') ^[3]24 Horas Embajador de EE.UU. en Chile, Brandon Judd: Nuestra línea roja es la soberanía.

La columna de El Mostrador recapituló el arco del embajador, desde las notas de protesta en la administración anterior hasta la citación (ver evento Cancillería cita a Judd por atribuir el estallido social a la izquierda; el embajador admite que EEUU no investigó en Chile y el canciller le recuerda que no debe opinar de política interna), y consignó que también sostuvo en El Mercurio que Chile era vulnerable al crimen organizado (ver evento Judd en El Mercurio: Chile es 'vulnerable al crimen organizado' y el Escudo de las Américas va en su interés, un día después del tirón de orejas), con un estilo de llevar los conflictos por la prensa y no por canales diplomáticos ^[5]El Mostrador Brandon Judd: mucha prensa y nada de diplomacia.

Reacciones comunitarias

En Reddit r/chile el hilo que viralizó la réplica de Cooperativa acumuló insultos al embajador entre lo más votado: “Si le molesta que le diga pelao culiao tonto, entonces es su problema” (Davocausto, 88 puntos) y “Pelao culiao, se merece un carlos kirk” (Konavi, 94 puntos) ^[6]Reddit r/chile Embajador de EE.UU.: "Si se molestan por mis respuestas, es su problema".

La tercera voz más votada apuntó al gobierno estadounidense: “El nivel de daño que Trump hizo a la política se ve honestamente irreversible. Pelao culiao te apuesto que si lo apretan un poco se pone a llorar como víctima diciendo que todos son pesados con él. Al final todos los bullies son iguales.” (Lakilai, 85 puntos), mientras el autor del hilo resumió las frases de la entrevista sobre la diplomacia nueva, Viena y la advertencia previa del canciller (discometric, 76 puntos) ^[6]Reddit r/chile Embajador de EE.UU.: "Si se molestan por mis respuestas, es su problema".

Otras voces criticaron la pasividad del gobierno: “Es muy fuerte que un embajador diga que puede decir la wea que quiera y si molesta, es problema del país en el que trabaja. Está clarisimo que sabe que puede decir la wea que quiera sin consecuencias, porque nos ve como su colonia, y lo peor es que este gobierno hace todo lo posible para que no quede duda de que somos colonia de los gringos. Y lo peor de todo, de ESTOS gringos, los de Trump y de Epstein. Que wea más nefasta.” (caramelizedonion92, 7 puntos) y “me imagino qué dirían los partidos de gobierno si el embajador chino se mandase una declaración de ese calibre. a cualquier otro embajador se lo declararía persona non grata y se lo expulsaría con tres millones de notas de protesta, pero como tenemos un gobierno de pusilánimes serviles e inútiles, no pasa nada” (Praxedesa, 5 puntos) ^[6]Reddit r/chile Embajador de EE.UU.: "Si se molestan por mis respuestas, es su problema".

También hubo cuestionamientos al historial del embajador: “Pelao mentiroso: primero dice que tenía información de la CIA y después dijo que era mentira, Pelao ql” (Ragnar_Lodbrok_3000, 2 puntos) y a su rol diplomático: “Que se termine pronto esta modita donde todos los políticos se las dan de cancheros. ¿Este viejo no entiende en que consiste su trabajo de diplomático?” (Economy-Team3515) ^[6]Reddit r/chile Embajador de EE.UU.: "Si se molestan por mis respuestas, es su problema".