--- titulo: "Corte de Apelaciones de Santiago rechaza que Juan Manuel Aliste Vega cumpla su pena en casa por enfermedad terminal" fecha: 2026-09-12T13:43:00Z tipo: fallo_judicial tema: justicia, gobierno, derechos_humanos etiquetas: cabo_moyano, amparo, arresto_domiciliario, enfermedad_terminal, conmutacion, indulto relaciones: cita: 20260914-1 creado: 2026-10-03 actualizado: 2026-10-03 --- ## Qué pasó La Sexta Sala de [[organizations/corte_apelaciones_santiago]] rechazó el recurso de amparo presentado en favor de [[people/juan_manuel_aliste_vega]], condenado por el homicidio del cabo segundo de [[organizations/carabineros]] [[people/luis_moyano_farias]], quien padece un cáncer colorrectal en etapa IV y se encuentra en condición terminal [[sources/biobiochile-2026-09-12-corte-rechaza-aliste-pena-casa-terminal]]. La defensa había solicitado que el resto de las condenas que cumple [[people/juan_manuel_aliste_vega]] fuera sustituido por arresto domiciliario total, argumentando su delicado estado de salud y la necesidad de recibir cuidados paliativos junto a su familia [[sources/biobiochile-2026-09-12-corte-rechaza-aliste-pena-casa-terminal]]. Según los antecedentes ponderados por el tribunal, una especialista estableció que el condenado presenta un adenocarcinoma infiltrante con metástasis ósea, hepática y pulmonar, con un pronóstico de vida máximo aproximado de tres meses y riesgo de falla multiorgánica en horas, días o semanas [[sources/biobiochile-2026-09-12-corte-rechaza-aliste-pena-casa-terminal]]. ## Por qué lo rechazó La Sexta Sala concluyó que el Hospital Penitenciario de [[organizations/gendarmeria_chile]] le entrega atención médica y cuidados paliativos, con traslados a hospitales y centros especializados cuando su condición lo requiere, además de tratamiento farmacológico para el dolor y apoyo psicológico [[sources/biobiochile-2026-09-12-corte-rechaza-aliste-pena-casa-terminal]]. El tribunal sostuvo que el recurso no buscaba corregir una eventual falta de atención médica, sino modificar el lugar donde [[people/juan_manuel_aliste_vega]] cumple su condena, y estableció que la reclusión domiciliaria total no es una medida que pueda disponer el juez de garantía para alterar una pena impuesta por sentencia firme [[sources/biobiochile-2026-09-12-corte-rechaza-aliste-pena-casa-terminal]]. Sustituir la pena de presidio por reclusión domiciliaria constituye una conmutación de pena, materia que el ordenamiento entrega al indulto presidencial y no al tribunal que ejecuta la condena [[sources/biobiochile-2026-09-12-corte-rechaza-aliste-pena-casa-terminal]]. El fallo también ponderó la gravedad de los delitos, con penas que en conjunto superan los 42 años y término previsto el 9 de junio de 2053, además de condenas anteriores y una libertad condicional revocada [[sources/biobiochile-2026-09-12-corte-rechaza-aliste-pena-casa-terminal]]. La resolución del Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago quedó confirmada por dictarse dentro de sus atribuciones y sin vulnerar la Constitución ni las leyes [[sources/biobiochile-2026-09-12-corte-rechaza-aliste-pena-casa-terminal]]. El criterio conecta con el debate presidencial sobre indultos y enfermos terminales que [[people/jose_antonio_kast]] abordó dos días después en Radio Agricultura (evento [[events/20260914-1]]) [[sources/biobiochile-2026-09-12-corte-rechaza-aliste-pena-casa-terminal]]. ## La vía judicial previa La solicitud por salud se había revisado el 31 de julio en el Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago, donde [[organizations/gendarmeria_chile]], la fiscalía y el abogado querellante se opusieron al cambio de régimen y el tribunal lo rechazó considerando la atención médica y el régimen de visitas [[sources/biobiochile-2026-08-11-aliste-tres-meses-vida]] [[sources/eldinamo-2026-08-11-razones-aliste-salir-carcel]]. La defensa anunció entonces un nuevo recurso de amparo para insistir con el arresto domiciliario total [[sources/biobiochile-2026-08-11-aliste-tres-meses-vida]] [[sources/eldinamo-2026-08-11-razones-aliste-salir-carcel]]. > Durante este período se ha presentado una situación de salud de especial gravedad que, a juicio de esta defensa, hace necesario revisar las condiciones en que actualmente se encuentra cumpliendo su condena - [[people/ricardo_bravo_cornejo]] [[sources/pagina7-2026-09-03-viuda-moyano-aliste-salida]] > La privación de libertad no puede significar la pérdida del derecho a recibir una protección efectiva de la salud, la integridad y la dignidad humana - [[people/ricardo_bravo_cornejo]] [[sources/biobiochile-2026-08-11-aliste-tres-meses-vida]] En paralelo, [[people/juan_manuel_aliste_vega]] postula a la libertad condicional luego de que [[organizations/corte_suprema]] ordenara en noviembre de 2025 recalcular los plazos con la legislación vigente al cometer cada delito, lo que redujo el tiempo requerido para beneficios intrapenitenciarios [[sources/biobiochile-2026-08-11-aliste-tres-meses-vida]] [[sources/chilevision-2026-08-30-quien-es-aliste-vega]]. [[organizations/chilevision]] precisó además que [[organizations/corte_suprema]] declaró admisible el amparo tras revocar un fallo previo que lo había rechazado [[sources/chilevision-2026-08-30-quien-es-aliste-vega]]. ## El crimen de 2007 y la viuda El 18 de octubre de 2007 un grupo asaltó a mano armada una sucursal del Banco Security en calle Agustinas, en Santiago, y en la huida ocurrió el homicidio del cabo [[people/luis_moyano_farias]] [[sources/biobiochile-2026-08-11-aliste-tres-meses-vida]] [[sources/chilevision-2026-08-30-quien-es-aliste-vega]]. En 2014 el Cuarto Tribunal Oral en lo Penal de Santiago condenó a [[people/juan_manuel_aliste_vega]] a 42 años: 18 por el homicidio, 10 por el homicidio frustrado del cabo Fernán Abarca y 14 por los robos a las sucursales Security y Santander, pena que quedó firme tras el rechazo de los recursos de nulidad [[sources/eldinamo-2026-08-11-razones-aliste-salir-carcel]] [[sources/biobiochile-2026-08-11-aliste-tres-meses-vida]]. [[people/paola_riveros]], viuda del funcionario asesinado en 2007, abordó la petición en el matinal Buenos días a todos de [[organizations/tvn]] y sostuvo que el condenado nunca mostró arrepentimiento [[sources/pagina7-2026-09-03-viuda-moyano-aliste-salida]]. > Nunca ha mostrado una señal de arrepentimiento - [[people/paola_riveros]] [[sources/pagina7-2026-09-03-viuda-moyano-aliste-salida]] > Mi marido estaba bien, mi marido salió de la casa a trabajar y después volvió muerto, es decir, volvió en un cajón - [[people/paola_riveros]] [[sources/pagina7-2026-09-03-viuda-moyano-aliste-salida]] > Es imposible ponerme en el otro caso y decir 'ya, si él está (en un estado) terminal', porque mi marido no tuvo la posibilidad de llegar a su casa o de, a lo mejor, haber vivido con sus hijos - [[people/paola_riveros]] [[sources/pagina7-2026-09-03-viuda-moyano-aliste-salida]]