ASOF rechaza el uso despectivo de 'señora de feria': 'ser mujer de feria es un orgullo' tras el cruce en el Senado

La Confederación Nacional de Ferias Libres de Chile (ASOF) (Confederación Nacional de Ferias Libres de Chile), presidida por Paola Morales, manifestó su rechazo al uso despectivo de la expresión “señora de feria”, pronunciada por la senadora Camila Flores durante su cruce con la senadora Fabiola Campillai en los pasillos del Senado de Chile el 5 de agosto ^[1]ADN Radio 'Ser mujer de feria es un orgullo': ASOF rechaza uso despectivo de la expresión tras cruce en el Senado ^[2]BioBioChile 'Ser mujer de feria es un orgullo': Ferias Libres rechazan frase de Flores (RN) en cruce con Campillai ^[3]Chilevisión 'Nos dolió': Ferias Libres emplazan a Camila Flores por polémica frase en cruce contra Fabiola Campillai ^[4]CNN Chile 'Señora de feria' y 'se le salió lo poblacional': Ferias Libres rechazan dichos de Camila Flores y llaman a que 'el debate político se desarrolle con respeto' ^[5]Cooperativa Ferias Libres rechazan epítetos despectivos de la senadora Camila Flores.

A través de un video difundido por la organización y recogido por Chilevisión y AgenciaUno, Paola Morales dijo que el episodio fue recibido con molestia por la comunidad feriante:

El día de ayer ocurrió un lamentable hecho, el cual como comunidad de feriantes nos dolió escuchar la frase ‘señora de feria’ y que se utilizara como una descalificación. Para nosotros, las mujeres feriantes, es significado de orgullo levantarse de madrugada, trabajar bajo el frío, la lluvia o el calor, sacar adelante a nuestras familias y tener la responsabilidad de alimentar a millones de chilenos con esfuerzo y dignidad - Paola Morales ^[3]Chilevisión 'Nos dolió': Ferias Libres emplazan a Camila Flores por polémica frase en cruce contra Fabiola Campillai

Paola Morales sostuvo que la identidad de las feriantes no puede ser presentada como un calificativo ofensivo:

Si alguien cree que decirle a una mujer “señora de feria” es un insulto, demuestra un profundo desconocimiento de quiénes somos. Ser mujer de feria es un orgullo - Paola Morales ^[1]ADN Radio 'Ser mujer de feria es un orgullo': ASOF rechaza uso despectivo de la expresión tras cruce en el Senado

La presidenta del gremio destacó que las feriantes cumplen una función que supera la actividad comercial, por su contacto cotidiano con las comunidades:

Somos comerciantes, pero también somos consejeras, confidentes y parte del tejido social de nuestros barrios - Paola Morales ^[1]ADN Radio 'Ser mujer de feria es un orgullo': ASOF rechaza uso despectivo de la expresión tras cruce en el Senado

Las mujeres feriantes han construido, por generaciones, una historia de trabajo, esfuerzo y compromiso con sus familias, sus barrios y la seguridad alimentaria de Chile - Paola Morales ^[1]ADN Radio 'Ser mujer de feria es un orgullo': ASOF rechaza uso despectivo de la expresión tras cruce en el Senado

Finalmente, la organización llamó a elevar el nivel del debate político y evitar que la identidad de las trabajadoras sea utilizada como estigma:

Las mujeres de feria alimentamos Chile. Somos emprendedoras, administradoras, trabajadoras incansables y sostenemos buena parte de la economía familiar de nuestro país - Paola Morales ^[1]ADN Radio 'Ser mujer de feria es un orgullo': ASOF rechaza uso despectivo de la expresión tras cruce en el Senado

El cruce que originó la reacción ocurrió el día anterior, cuando Camila Flores usó la expresión “señora de feria” para descalificar a Fabiola Campillai en el contexto de la petición de indulto al excapitán de Carabineros de Chile Patricio Maturana (evento Duro cruce entre las senadoras Camila Flores y Fabiola Campillai en el Senado por solicitud de indulto a uniformados). La reacción del gremio fue recogida por al menos siete medios, entre ellos ADN Radio, BioBioChile, 24 Horas, CNN Chile y Cooperativa ^[6]24 Horas 'Ser mujer de feria es un orgullo': Ferias Libres rechazan frase de Flores contra Campillai ^[4]CNN Chile 'Señora de feria' y 'se le salió lo poblacional': Ferias Libres rechazan dichos de Camila Flores y llaman a que 'el debate político se desarrolle con respeto' ^[5]Cooperativa Ferias Libres rechazan epítetos despectivos de la senadora Camila Flores.