Araya y Veloso cuestionan la credibilidad del Servel en streaming y Araya alega que el video fue 'editado'

La polémica se originó durante el streaming “Un Día Menos”, conducido por el exasesor de Jeannette Jara, Darío Quiroga, y donde también participaba el diputado del Partido Comunista de Chile Marcos Barraza. En esa instancia, el diputado Jaime Araya (IND-PPD) sostuvo que “variada gente me ha planteado la inquietud de que está en juego la credibilidad del Servel, porque es impresionante cómo nadie votó por Kast y sacó esa tremenda mayoría”. La diputada del Frente Amplio Consuelo Veloso respaldó esa apreciación y añadió que “se desliza igual algo que está ocurriendo en el resto de los países de Latinoamérica, de que hay investigaciones donde aparece gente —como agentes de Israel y Estados Unidos— que ha intervenido en elecciones” ^[1]Emol 'Es una actitud inaceptable': Araya (IND-PPD) y Veloso (FA) cuestionan al Servel y desatan críticas en el oficialismo.

Momentos después, en el mismo programa, Araya agregó que “el tema de decir que el Servel se había equivocado era, evidentemente, una ironía, porque hay gente que está preocupada ahí” ^[1]Emol 'Es una actitud inaceptable': Araya (IND-PPD) y Veloso (FA) cuestionan al Servel y desatan críticas en el oficialismo.

Críticas desde el oficialismo

Las afirmaciones motivaron la reacción de las diputadas de la Unión Demócrata Independiente Flor Weisse y Marlene Pérez, quienes calificaron las declaraciones como “absolutamente irresponsables e inaceptables”, defendieron al Servel como “una de las instituciones más prestigiosas y confiables del país” y emplazaron al PPD y al Frente Amplio a pronunciarse ^[1]Emol 'Es una actitud inaceptable': Araya (IND-PPD) y Veloso (FA) cuestionan al Servel y desatan críticas en el oficialismo.

A las críticas se sumaron los diputados del Partido Republicano de Chile Alejandro Riquelme —quien calificó como “impresionante la desfachatez” de los parlamentarios— y Felipe Ross, que cuestionó especialmente a la diputada Veloso: “está cuestionando la votación más contundente de la historia de nuestra democracia. Le aconsejaría que dejara de lado su permanente estridencia y conspiranoia” ^[1]Emol 'Es una actitud inaceptable': Araya (IND-PPD) y Veloso (FA) cuestionan al Servel y desatan críticas en el oficialismo.

La respuesta de Araya: “el video fue editado”

Tras el revuelo, el diputado Araya se desdijo de las críticas formuladas, asegurando que sus palabras se trataban de “ironía” y que el registro fue “editado” de manera malintencionada. En declaraciones recogidas por Emol, el parlamentario afirmó:

Es grave que la UDI y Republicanos crean cualquier estupidez que escribe una cuenta falsa en redes sociales. Eso explica de buena forma el fracaso del gobierno: no sabemos si son flojos, malintencionados o torpes, pero en todos los casos es una mala cosa para el país - Jaime Araya ^[2]Emol Diputado Araya (Ind-PPD) descarta críticas al Servel y afirma que dichos en streaming fueron 'editados'

Araya señaló que los parlamentarios oficialistas “quedaron en ridículo por el simple hecho de tragarse una noticia falsa” y advirtió que “lo grave es que esa gente poco rigurosa toma decisiones importantes para Chile” ^[2]Emol Diputado Araya (Ind-PPD) descarta críticas al Servel y afirma que dichos en streaming fueron 'editados'.

La versión de la cuenta falsa y los bots

El medio Contrapoder Chile difundió la versión de que el video editado circuló en redes sociales, fue reproducido por parlamentarios y dirigentes de la UDI y Republicanos, y que una cuenta falsa en X eliminó deliberadamente el contexto del podcast en el que quedaba claro que se trataba de una ironía sobre el nulo apoyo ciudadano que registra el presidente José Antonio Kast Rist ^[3]Contrapoder Chile 'No sabemos si son flojos o torpes': Diputado Jaime Araya cuestiona a bancada UDI por difundir un video manipulado. El medio local El Sereno denunció además una “operación política con fake news y bots” contra Araya y Veloso, señalando que el fragmento habría sido difundido inicialmente desde cuentas bot presuntamente asociadas al Partido Republicano y replicado por el jefe de bancada de la UDI, Guillermo Ramírez ^[4]El Sereno (Talca) Denuncian operación política con fake news y bots contra Araya y Veloso.

La cobertura de Emol, que registró tanto los dichos originales en el streaming como la posterior aclaración de Araya en el mismo programa, permite contrastar ambas versiones: el fragmento atribuido a Araya existió en el registro completo, pero el parlamentario matizó de inmediato que se trataba de una ironía. Cabe notar que la afirmación de El Sereno de que Emol habría “recogido el fragmento” difundido por cuentas bot no se condice con lo publicado: el propio artículo de Emol incluye la aclaración de la ironía dentro del mismo programa, lo que sugiere que el medio reportó con contexto en lugar de replicar el recorte. Las fuentes que denuncian la manipulación del video provienen de medios de línea editorial crítica al gobierno, mientras que la UDI y Republicanos defendieron su lectura de los hechos como un cuestionamiento real a la institucionalidad electoral ^[1]Emol 'Es una actitud inaceptable': Araya (IND-PPD) y Veloso (FA) cuestionan al Servel y desatan críticas en el oficialismo ^[3]Contrapoder Chile 'No sabemos si son flojos o torpes': Diputado Jaime Araya cuestiona a bancada UDI por difundir un video manipulado ^[4]El Sereno (Talca) Denuncian operación política con fake news y bots contra Araya y Veloso.