---
titulo: "La Tercera publica análisis sobre cómo cambió el lenguaje del gobierno de Boric en cuatro años"
fecha: 2026-03-08T10:00:00Z
tipo: publicacion
tema: politica, comunicacion_gobierno
etiquetas: gabriel_boric, frente_amplio, lenguaje, identitario, wallmapu, karamanos, fin_de_mandato
impacto:
  colectivos: ciudadanos
  sectores: politica, gobierno
relaciones: {}
creado: 2026-08-03
actualizado: 2026-08-03
---

El diario [[organizations/la_tercera]] publicó un análisis de fin de mandato sobre la evolución del lenguaje del gobierno de [[people/gabriel_boric]], tres días antes del cambio de mando del 11 de marzo: en cuatro años, la administración pasó de conceptos como *Wallmapu*, "caletas con perspectiva de género", "territorios" y "personas gestantes" a un tono más tecnocrático, en un intento por romper la desconexión con el electorado [[sources/latercera-2026-03-08-lenguaje-boric-cuatro-anos]] [[sources/reddit-2026-03-09-lenguaje-boric-cuatro-anos]].

El reportaje, firmado por Francisco Artaza y Catalina Aliste, reconstruye cómo el lenguaje del mundo universitario y del Frente Amplio, amplificado tras la revuelta social de 2019, se desgastó rápidamente. Entre los hitos: el uso del concepto Wallmapu por la entonces ministra del Interior, [[people/izkia_siches]], en enero de 2022 —barrrido días después por el incidente en Temucuicui— y el lenguaje de [[people/irina_karamanos]], que se llegó a ironizar que había inventado un "idioma propio", el "karamanés" [[sources/latercera-2026-03-08-lenguaje-boric-cuatro-anos]].

El sociólogo [[people/alfredo_joignant]] señaló que:

> La lengua de la izquierda puede terminar convertida en una lengua muerta, como el latín - [[people/alfredo_joignant]] [[sources/latercera-2026-03-08-lenguaje-boric-cuatro-anos]]

Junto al filósofo político Mauro Basaure, [[people/alfredo_joignant]] escribía el libro *La gran desconexión* sobre esa crisis. El sociólogo [[people/eugenio_tironi]] analizó el rol de [[people/irina_karamanos]] como símbolo del esfuerzo identitario del FA: "Si ella iba a un foro identitario, los jóvenes entendían todo lo que ella les decía, el discurso les hacía sentido, pero el común de la gente no" [[sources/latercera-2026-03-08-lenguaje-boric-cuatro-anos]].

El análisis recoge además la autocrítica interna del bloque: el ex precandidato presidencial del FA, [[people/gonzalo_winter]], reconoció en diciembre que hubo "gestos simbólicos que, en vez de ampliar apoyos, alimentaron temor e incertidumbre", y el alcalde de Maipú, [[people/tomas_vodanovic]], pidió en 2024 un FA "menos pretencioso en el lenguaje". Desde las filas frenteamplistas, el diputado [[people/ignacio_achurra]] y el secretario general del partido, [[people/andres_couble]], defendieron que el FA "nunca ha sido un proyecto woke", mientras la ministra [[people/javiera_toro]] calificó de "caricaturas" la excesiva preocupación opositora por el lenguaje [[sources/latercera-2026-03-08-lenguaje-boric-cuatro-anos]].