Fiscalía archivó sin culpables la causa por suplantación de identidad del carabinero infiltrado en Lo Hermida

Qué pasó

En febrero de 2023 la Fiscalía de Alto Hospicio archivó sin responsables la investigación por usurpación de nombre abierta tras revelarse que el carabinero infiltrado en Lo Hermida operó con la identidad de una persona real, y no precisó responsabilidades penales; el desenlace se conoció con la investigación de CIPER Chile publicada el 18 de octubre de 2023 ^[1]CIPER Chile Carabineros y Registro Civil niegan responsabilidad: fiscalía cerró sin culpables el caso del policía infiltrado en Lo Hermida - CIPER Chile.

El caso base CIPER revela a un cabo de Carabineros infiltrado en ollas comunes de Lo Hermida que incitaba al enfrentamiento policial: en octubre de 2020 CIPER Chile había revelado al cabo segundo infiltrado en las ollas comunes de Lo Hermida ^[2]CIPER Chile Carabinero infiltrado en Lo Hermida fue descubierto porque protagonizó programa de Canal 13 con su identidad real - CIPER Chile ^[3]BioBioChile Revelan que carabinero infiltrado en Lo Hermida fue descubierto por aparecer en programa de Canal 13, el gobierno de la época defendió la operación ^[4]BioBioChile Gobierno defiende infiltración de carabinero en Lo Hermida: Su tarea es imprescindible, la Contraloría General de la República ofició a Carabineros de Chile y al Servicio de Registro Civil e Identificación ^[5]El Dínamo Contraloría oficia al Registro Civil y Carabineros por uniformado infiltrado en Lo Hermida y el joven suplantado denunció el uso de sus datos ^[6]El Ciudadano Carabinero infiltrado en Lo Hermida: Joven de Alto Hospicio denunció suplantación de su identidad ^[7]CNN Chile “Así se usan los recursos de inteligencia”: Las reacciones al caso de carabinero infiltrado en Lo Hermida.

Versiones enfrentadas

Cinco días después de la revelación de 2020, el verdadero Giovanni Arévalo denunció usurpación de nombre ante la Fiscalía de Alto Hospicio: había perdido su cédula durante una detención en marzo de 2020 y sus datos aparecieron en el carnet del agente ^[1]CIPER Chile Carabineros y Registro Civil niegan responsabilidad: fiscalía cerró sin culpables el caso del policía infiltrado en Lo Hermida - CIPER Chile.

La Ley de Inteligencia N.º 19.974 permite solicitar identidades ficticias al Servicio de Registro Civil e Identificación, pero no usar los datos de un ciudadano real ^[1]CIPER Chile Carabineros y Registro Civil niegan responsabilidad: fiscalía cerró sin culpables el caso del policía infiltrado en Lo Hermida - CIPER Chile. En la causa reservada, la Dirección de Inteligencia Policial (Dipolcar) y el Servicio de Registro Civil e Identificación se culparon mutuamente: el general Luigi Lopresti, entonces jefe de la Dipolcar, respondió por oficio secreto en febrero de 2021 que la identidad ficticia era nueva, con un RUT proporcionado por el propio Servicio de Registro Civil e Identificación, sin injerencia policial, y que la Contraloría General de la República no había formulado reparos ^[1]CIPER Chile Carabineros y Registro Civil niegan responsabilidad: fiscalía cerró sin culpables el caso del policía infiltrado en Lo Hermida - CIPER Chile.

Víctor Rebolledo Salas, entonces jefe del Departamento de Archivo del Servicio de Registro Civil e Identificación, respondió en marzo de 2021 que el servicio no participa en crear la identidad ficticia y solo materializa oficios secretos de inteligencia, sin guardar ningún registro que distinga cédulas reales de ficticias ^[1]CIPER Chile Carabineros y Registro Civil niegan responsabilidad: fiscalía cerró sin culpables el caso del policía infiltrado en Lo Hermida - CIPER Chile.

Archivo y crítica

Lo último que obtuvimos, con mucha vergüenza y preocupación, es que la Fiscalía local, dirigida por la fiscal Virginia Aravena Hormazábal, archivó el caso sin responsables y sin hacer las diligencias necesarias para agotar la investigación - Enzo Morales ^[1]CIPER Chile Carabineros y Registro Civil niegan responsabilidad: fiscalía cerró sin culpables el caso del policía infiltrado en Lo Hermida - CIPER Chile

El abogado querellante Enzo Morales sostuvo que había antecedentes suficientes para formalizar y acusó deferencia de la fiscalía con Carabineros de Chile; la fiscal jefa Virginia Aravena Hormazábal no respondió las preguntas de CIPER Chile antes del cierre ^[1]CIPER Chile Carabineros y Registro Civil niegan responsabilidad: fiscalía cerró sin culpables el caso del policía infiltrado en Lo Hermida - CIPER Chile. La Contraloría General de la República confirmó que la Dipolcar sí le requirió pronunciamiento y que lo emitió en junio de 2023, pero no puede referirse en público por tratarse de seguridad nacional ^[1]CIPER Chile Carabineros y Registro Civil niegan responsabilidad: fiscalía cerró sin culpables el caso del policía infiltrado en Lo Hermida - CIPER Chile.

La identidad real del agente sigue bajo reserva de CIPER Chile; solo se conoce la chapa utilizada y que era un cabo segundo oriundo de Alto Hospicio ^[1]CIPER Chile Carabineros y Registro Civil niegan responsabilidad: fiscalía cerró sin culpables el caso del policía infiltrado en Lo Hermida - CIPER Chile.