---
titulo: "Condenan a 6 años y 2 días a dos carabineros de La Serena por golpear a un niño de 13 años y falsificar el parte"
fecha: 2023-09-04T12:00:00Z
tipo: fallo_judicial
tema: justicia, derechos_humanos, defensa_seguridad
etiquetas: franco_garcia, juan_avaria, estallido_social, la_serena, carabineros, apremios_ilegitimos, condena, menor_de_edad, falsificacion_instrumento_publico
impacto:
  colectivos: victimas_estallido, defensores_ddhh, ninos
  sectores: justicia, derechos_humanos, defensa_seguridad
relaciones:
  amplia: 20191018-1
creado: 2026-08-15
actualizado: 2026-08-15
---

El Tribunal Oral en lo Penal de La Serena condenó el 4 de septiembre de 2023 a los carabineros de la Subcomisaría de Fuerzas Especiales **[[people/franco_garcia]]** y **[[people/juan_avaria]]** a dos penas de 3 años y 1 día de presidio efectivo (6 años y 2 días en total) como autores de apremios ilegítimos y falsificación de instrumento público contra un niño de 13 años, en fallo unánime que descartó la sustitución de las penas (art. 18.216) [[sources/radio-uchile-2023-09-05-garcia-avaria-condena]] [[sources/cooperativa-2023-08-30-garcia-avaria-condena]] [[sources/interferencia-2026-03-18-condenados-kast-indultar]].

Los hechos ocurrieron alrededor de las 21:00 del **22 de noviembre de 2019** en las inmediaciones de avenida Balmaceda con Francisco de Aguirre, en La Serena: los funcionarios detuvieron al menor y lo golpearon con lumas en el rostro y el cuerpo, además de amenazarlo con violencia sexual. A consecuencia de los golpes, la víctima resultó con contusiones en la columna, pelvis, globo ocular, tejido orbital, hombro y brazo, y graves sufrimientos psíquicos (trastorno por estrés agudo, insomnio mixto y fantasías psicopáticas reactivas). Al redactar el parte policial, informaron que el menor había sido lesionado por otros manifestantes, lo que se comunicó al Juzgado de Familia de La Serena; el tribunal descartó la atenuante de colaboración sustancial porque mantuvieron la falsedad en sus declaraciones ante estrados. El fiscal del caso, Claudio Correa, destacó que el menor sostuvo su testimonio a cuatro años de los hechos [[sources/radio-uchile-2023-09-05-garcia-avaria-condena]].