--- titulo: "Se conoce video de la GoPro de Carabineros con el diálogo \"¿se la pitió, verdad?\" que impide cerrar el sumario del caso Campillai" fecha: 2020-07-06T16:22:00Z tipo: publicacion tema: justicia, defensa_seguridad, derechos_humanos etiquetas: fabiola_campillai, patricio_maturana, estallido_social, carabineros, san_bernardo, sumario, video, se_la_pitio, derechos_humanos impacto: colectivos: victimas_estallido, defensores_ddhh, ciudadanos sectores: justicia, seguridad relaciones: {} creado: 2026-08-06 actualizado: 2026-08-06 --- El lunes 6 de julio de 2020 se conoció la existencia de un video grabado con la cámara GoPro del capitán [[people/jaime_fernandez_sepulveda]], de la Tenencia de [[organizations/carabineros]] de San Bernardo, en el que al interior de la patrulla se escucha: "¿se la pitió, verdad?" y "El Matu parece que le pegó, le pegó con una". El hallazgo obligó a la policía uniformada a aplazar el cierre de su sumario administrativo por el caso de [[people/fabiola_campillai]], quien el 26 de noviembre de 2019 quedó ciega tras recibir el impacto de una bomba lacrimógena en San Bernardo mientras esperaba locomoción para ir a su trabajo en Carozzi [[sources/latercera-2020-07-06-se-la-pitio-campillai]] [[sources/cooperativa-2020-07-06-se-la-pitio-campillai]] [[sources/eldesconcierto-2020-07-06-se-la-pitio-campillai]]. El registro corresponde a la cámara GoPro que el [[people/jaime_fernandez_sepulveda]] llevaba en el pecho. Según el sumario administrativo de Carabineros —incluido en la investigación del Ministerio Público—, en el informe del entonces fiscal de la policía uniformada, el mayor [[people/jorge_guaita]], de fecha 20 de febrero de 2020, se describía una "situación poco clara" respecto a una exclamación "al momento del tercer disparo realizado por el capitán [[people/patricio_maturana]] Ojeda", en la que un funcionario no identificado indicó "tranquilo, tranquilo si no llegó". [[people/jorge_guaita]] añadió que "al término del video, en la patrulla compuesta por el capitán [[people/jaime_fernandez_sepulveda]], el conductor y otro funcionario", se produce un breve diálogo con la expresión "¿se la pitió, verdad?" y "El Matu parece que le pegó, le pegó con una", dicho que "a opinión de este fiscal en comisión debe ser investigado" [[sources/latercera-2020-07-06-se-la-pitio-campillai]] [[sources/cooperativa-2020-07-06-se-la-pitio-campillai]] [[sources/chilevision-2020-07-06-se-la-pitio-campillai]] [[sources/t13-2020-07-06-se-la-pitio-campillai]]. Por ello, [[people/jorge_guaita]] resolvió que era improcedente "realizar una conclusión de cómo ocurrieron los hechos" y pidió la designación de un nuevo fiscal de Carabineros y una prórroga del sumario (con plazo máximo de entrega al 6 de marzo de 2020) [[sources/latercera-2020-07-06-se-la-pitio-campillai]]. La fiscal del Ministerio Público [[people/paola_zarate_ruiz]] había solicitado el 9 de abril de 2020 el sumario administrativo de Carabineros, que se incorporó a la investigación penal [[sources/chilevision-2020-07-06-se-la-pitio-campillai]] [[sources/sancarlosonline-2020-07-07-se-la-pitio-campillai]]. En el sumario —que acumuló 222 carillas— se tomó declaración a unos 15 funcionarios. El 5 de marzo de 2020 declaró el capitán [[people/jaime_fernandez_sepulveda]]: consultado por el comentario "se la pitió", respondió "Sí mi mayor, efectivamente realicé el comentario debido a lo que señalaron algunos funcionarios mientras nos retirábamos del túnel y cruzábamos la calle Portales", pero dijo no poder precisar quién realizó el disparo y que no se percataron de que había una persona lesionada. El carabinero Christian Aravena declaró el 16 de marzo que no recordaba haber escuchado la expresión ese día, aunque reconoció haber visto el video. El capitán [[people/patricio_maturana]], interrogado el 6 de marzo, afirmó que solo se enteró del comentario "una vez que revisé el video y no sé a qué se deben", asegurando no haberse percatado de personas heridas [[sources/latercera-2020-07-06-se-la-pitio-campillai]] [[sources/cooperativa-2020-07-06-se-la-pitio-campillai]] [[sources/chilevision-2020-07-06-se-la-pitio-campillai]]. Su abogado, [[people/mario_vargas]], defendió que no existían antecedentes suficientes para atribuir responsabilidad a su representado [[sources/latercera-2020-07-06-se-la-pitio-campillai]]. El reportaje de [[sources/lavozdelosquesobran-2020-07-09-campillai-video]] (La Voz de los que Sobran), publicado el 9 de julio con acceso exclusivo a los videos, reconstruyó el minuto a minuto del procedimiento: a los 04:00 minutos del registro el capitán [[people/jaime_fernandez_sepulveda]] dice "¿Se la pitió, verdad?" y a los 04:06 "El Matu parece que le pegó, le pegó con una". El medio señaló que las imágenes mostraban que el grupo de uniformados se percató del impacto de la lacrimógena en una persona y se retiró en vez de prestar auxilio, y documentó contradicciones en las declaraciones de los carabineros sobre una supuesta hostilidad de los manifestantes [[sources/lavozdelosquesobran-2020-07-09-campillai-video]]. El video también fue difundido en redes sociales por cuentas como PiensaPrensa, que compartió el registro grabado por los propios carabineros de la Tenencia de San Bernardo, citando el reconocimiento al interior de la patrulla [[sources/twitter-piensaprensa-2020-07-06-se-la-pitio-campillai]]. En paralelo, un informe del [[organizations/servicio_medico_legal]] —en su anexo de exploración psicológica—, en poder de la Fiscalía desde el 21 de abril, señalaba que las lesiones de [[people/fabiola_campillai]] "hubieran resultado mortales de no mediar los socorros médicos oportunos y eficaces" [[sources/latercera-2020-07-06-se-la-pitio-campillai]]. La perito forense [[people/patricia_negretti]] concluyó que "existe concordancia entre los hallazgos del examen y las alegaciones de abuso", detallando que las lesiones eran "explicables por la acción de un objeto contundente, de alta energía, de pronóstico médico legal grave", con secuelas funcionales permanentes, incapacidad laboral y deformación estética [[sources/cooperativa-2020-07-06-se-la-pitio-campillai]]. El documento agregaba que [[people/fabiola_campillai]] "ya no tiene rabia, aunque sabe que su agresor sigue trabajando", utiliza medicamentos para dormir, tiene "miedo a los carabineros" y "no encuentra respuesta de lo que le hicieron" [[sources/cooperativa-2020-07-06-se-la-pitio-campillai]] [[sources/eldesconcierto-2020-07-06-se-la-pitio-campillai]]. A la fecha de la publicación, no había formalizados por el caso y la investigación penal seguía a cargo de la Fiscalía Occidente [[sources/cooperativa-2020-07-06-se-la-pitio-campillai]] [[sources/t13-2020-07-06-se-la-pitio-campillai]]. [[people/patricio_maturana]] fue finalmente condenado en septiembre de 2022 por el Tribunal Oral en lo Penal de San Bernardo (ver evento [[events/20220901-1]]) [[sources/24horas-2022-09-01-campillai-maturana-culpable]].